Krátce povařené listy hlávkového zelí zbavené tvrdých částí, naplněné masovo-rýžovou směsí, upečené v troubě zalité rajčatovou směsí dochucenou, kromě jiného, ajvarem. Plněné zelné listy servírované s vařeným bramborem.
Ingredience:
| Rozpis na 5-8 porcí: | |
| 1 ks | větší hlávkové zelí |
| 1 ks | větší cibule |
| 1 ks | vejce |
| 2-3 ks | bobkové listy |
| 500-600 g | mletého masa (hovězí a vepřové smíchané 1:1) |
| 120 g | anglické slaniny |
| 80 g | rýže |
| 1 vrchovatá lžíce | sádla |
| 1 lžička | sušeného oregana |
| 1,5 lžičky | mleté sladké papriky (kdo má rád ostré, tak pálivé) |
| 250-300 ml | vývaru nebo vody |
| 200 ml | sekaných nakládaných rajčat v konzervě |
| 100-150 ml | ajvaru |
| několik kuliček nového koření | |
| několik kuliček černého pepře | |
| voda | |
| pepř | |
| sůl | |
| Na vařené brambory: | |
| 1 kg | brambor |
| 3 l | vody |
| 2 lžičky | kmínu |
| 2 lžičky | soli |
| máslo | |
| petrželka nebo pažitka na posypání |
Postup:
- V mírně osolené vodě povaříme celou hlávku zelí tak 1 až 2 minuty, ne déle (musí být celá ponořená!), pak hlávku vytáhneme, necháme okapat, odřízneme tvrdý košťál, uvolníme tak jednotlivé listy, u těch ještě opatrně odřízneme silné středy
- Připravíme si náplň; rýži uvaříme do měkka v mírně osolené vodě, okapanou smícháme ve vhodné nádobě s mletým masem, k masu dále přidáme nadrobno pokrájenou cibuli, koření a vejce, důkladně vše opět promícháme
- Na spodní část listu položíme kopeček ochuceného mletého masa smíchaného s rýží, list přehneme po stranách přes maso a pak smotáme, postup opakujeme i u dalších listů, naplněné listy opatrně skládáme do pekáče hojně vymazaného sádlem
- Jakmile máme vyskládané v pekáči všechny listy, posypeme je na kostičky pokrájenou anglickou slaninou
- Konzervu (sklenici) rajčat vyklopíme do hrnce, přidáme ajvar, bobkové listy a kuličky nového koření a pepře, přilijeme vývar nebo vodu, promícháme, touto rajčatovou směsí přelijeme závitky v pekáči
- Pečeme zaklopené, v troubě vyhřáté na 180 °C tak 40, pak odklopené dalších 20 až 30 minut
- Takto upečené závitky podáváme, v tomto případě, s vařenými brambory.
Příprava brambor:
- Brambory omyjeme, oloupeme a nakrájíme na větší kostky, znovu je důkladně propláchneme, pak necháme důkladně okapat
- Okapané brambory dáme do hrnce a zalijeme studenou vodou
- Vodu osolíme, okořeníme kmínem a vaříme asi 15 minut, až nám brambory změknou, pak slijeme vodu a můžeme je podávat například omaštěné máslem a hojně posypané nasekanou petrželkou nebo pažitkou.
Místo brambor můžeme použít jako přílohu například jen čerstvý chléb.
Poznámka:Foto: Naďa Indruchová












































